Your cat is saying something with the swish of its tail, but exactly why do cats wag their tails? We asked a pet behavior expert to explain.