The Federal Government has announced new measures to make it easier for internationally trained nurses to work in Australia.