A 48-year-old man was fatally shot after he exchanged gunfire with a Berrien County sheriff's deputy while trying to flee on foot during a traffic stop in Niles Township.