Indiana achieves third-highest final ranking in school history after 11-2 College Football Playoff-qualifying season.