Changing technologies are driving global demand for transition minerals – and drawing the attention of organised crime.