Kim Hilton was one of tens of thousands of seniors in the U.S. who became homeless for the first time in 2022.