Le Bluesfest d’Ottawa prend possession des Plaines LeBreton cette fin de semaine, où des concerts auront lieu du jeudi 10 juillet au dimanche 13 juillet et du mercredi 16 juillet au dimanche 20 juille ...

Ottawa Bluesfest takes over LeBreton Flats this weekend, with concerts from Thursday, July 10 to Sunday, July 13 and Wednesday, July 16 to Sunday, July 20. Residents and visitors travelling in the ...

In response to the growing demand for greater transparency and timely information on housing activity, we have developed a new Housing Approvals Dashboard. This centralized, interactive tool is ...

Le Plan officiel et le Règlement de zonage précisent le type d’aménagement autorisé sur chaque parcelle de terrain à Ottawa. Si vous souhaitez construire quelque chose qui n’est pas déjà décrit dans ...

The Expo buzzed with electric energy from excited attendees as they explored the impressive fleet that one usually only sees hard at work from a distance. Among the featured vehicles were a snowplow, ...

Le Salon des poids lourds de Travaux publics a de nouveau investi le Stade d’Ottawa le 8 juin pour une troisième année exceptionnelle, continuant de susciter l’émerveillement et la fascination des fam ...

The Queen Street project transformed approximately 30,000 square feet of vacant office space into a purpose-built transitional housing facility with four levels, including a lobby.

Le projet de la rue Queen a consisté à transformer environ 30 000 pieds carrés de bureaux vacants en un établissement de logements de transition aménagé sur mesure qui comporte quatre niveaux, dont un ...

Le service de la Ligne 1 de l’O-Train sera interrompu certaines fins de semaine du mois de juillet, alors que les travaux d’intégration prévus se poursuivent dans le cadre du prolongement vers l’est.

O-Train Line 1 service will be affected on some weekends in July as planned integration work continues for the O-Train East extension. The following service adjustments are planned this month: O-Train ...

The proposed changes stem from feedback received during the 2024 Rural Summit, as well as from the mid-term governance review report and direction provided to staff during consideration of a recent ...

Le Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville a approuvé aujourd’hui les modifications à apporter à son mandat afin de le renforcer et de s’assurer que tous les rapports qui ont des r ...