Potent, slow-moving storms over central Texas have begun to trigger flooding in areas already hard-hit by the state.