A man with an assault rifle fired dozens of rounds at federal agents and a U.S. Border Patrol facility in Texas on Monday, ...