The “Deeper” co-stars sparked dating speculation in February but have yet to confirm or deny their alleged romance.