The ongoing bird flu is causing egg prices to rise, and the increase is hurting small businesses on the front line.