A three-bedroom kit house in Los Angeles, a two-bedroom cottage in Santa Rosa, and a three-bedroom home in Palm Springs.

Stephen Miller was livid. It was a couple of months after Donald Trump’s inauguration, and Mr. Miller, a senior White House ...